Pieuvre ou poulpe ?

Publié par Elise Lebossé

Vous avez dit « poulpe » ? 

 

Une fois n’est pas coutume, aujourd’hui, parlons bestioles…

(Je vois d’ici celles et ceux qui pensaient que j’allais parler littérature ou ciné : Le Poulpe, ça vous parle ?)

 

Figurez-vous que j’ai appris quelque chose d’étonnant. Peut-être serez-vous également ébaubies et ébaubis (j’a-dore cet adjectif ! Quoi ? Il est vieilli ? Pfff…). 

 

Connaissez-vous la différence entre un poulpe et une pieuvre ? Vous avez 3 minutes ! 


 

Eh bien, figurez-vous qu’il n’y en a pas !

Et c’est là que ça devient intéressant.
Le poulpe, du latin polypus, « poulpe, polype », lui-même emprunté du grec polupous (dictionnaire de l’Académie), signifie

« plusieurs pieds », et c’est le nom originel de ce céphalopode.

Le terme « pieuvre », quant à lui, est un terme plus récent qui a été popularisé par… Victor Hugo dans son roman Les Travailleurs de la mer, publié en 1866. Eh oui ! 

 

Incroyable, non ?

 

C’est en écoutant l’émission La Terre au carré dédiée à cet animal que l’idée de ce billet m’est venue. Parce que j’ai trouvé ça sacrément intéressant, pas vous ?

Se dire que Victor Hugo est l’inventeur de la pieuvre, c’est quand même amusant !

 

Par ailleurs, j’ai également appris que l’utilisation du terme « tentacules » n’est pas tout à fait juste ! 

Figurez-vous que le poulpe a des bras ! Ceux-ci sont « plus courts que des tentacules, ils ont des ventouses sur toute leur longueur, les tentacules sont un peu comme des fouets, dépourvus de ventouses sur toute leur longueur, sauf au bout, où l’on a une massue, qui elle comporte des ventouses » (Laure Bonnaud Ponticelli)

D’ailleurs, j’en profite pour rappeler que l’on parle d’un – et non d’une – tentacule ! 


De là à dire que « tous les hommes ont des bras, le poulpe a des bras, donc le poulpe est un homme », il n’y a qu’un pas.

Merci, Ionesco !


Je vous invite donc à découvrir cet épisode du jeudi 2 mars dernier, ainsi que le documentaire La Sagesse de la pieuvre. Vous y apprendrez énormément de choses sur cet incroyable animal et passerez un bon moment !

 

9 mai 2023 à 16:55